ie Gemütlichkeit en allemand correspond à un état, disons mental, qu'il est difficile de traduire en français par un seul mot. Certains dictionnaires proposent cependant les termes de « confort », ou « bien-être », ce qui me semble largement insuffisant.

L'interprétation la plus juste que l'on puisse faire de cette notion relativement abstraite, découle d'un refrain populaire que tout le monde, et surtout mes concitoyens maubeugeois qui ont vécu la « kermesse de la bière », connaissent bien : « Ein Prosit, ein Prosit, Die Gemütlichkeit » où ce substantif peut alors être interprété par « la joie d'être ensemble ».

Pourquoi m'interrogerez vous, ce cours de vocabulaire ?

Tout simplement, parce que ces deux derniers jours j'ai vécu cet état d'esprit joyeux et convivial, grâce à une sympathique visite familiale.

Et puisque mon blog est un blog d'humeur, je tenais à faire part de cet événement, qui pourra vous paraître anodin, mais qui pour moi, malgré toutes les difficultés, m'a rendu d'excellente humeur, et qui fait que la vie vaut vraiment la peine d'être vécue…

ientôt le début de cet incontournable « tournoidugrandchelem », qui je dois dire, m'ennuie particulièrement.

Le seul point positif que j'y vois, c'est de regarder tout cela au second degré. Ainsi, je trouve absolument « impayable » lorsqu'on le prend de manière isolée, le mouvement de tête des spectateurs de droite à gauche et de gauche à droite…

Et pourtant, en ce moment, j'ai l'impression d'être un de ces spectateurs pris de cette oscillation du chef automatique et irrépressible. Je veux parler de toutes ces polémiques puériles et stériles qui agitent le microcosme politique. Et je te balance une Taubira, et je te renvoie une Dati, au service un Montebourg, reprise de volée avec un Hortefeux, etc.

Et le mieux, c'est que ça marche… Hier en milieu de journée, sur le site du journal « Le Monde », l'article annonçant la condamnation au civil de M. Montebourg était suivi de plus de 140 commentaires !!! Avec 50 % de « c'est bien fait, et ça veut donner des leçons », contre 50 % de « ce n'est pas si grave, les ministres de Sarkozy ont fait bien pire ». Bref, rien qui ne fasse avancer le débat sur des sujets sérieux… Mais, cela je l'avais prévu ici même, un peu plus bas, au lendemain du 6 mai…

Par contre, cela m'a permis d'apprendre que M. Hollande était affublé du sobriquet de « Flanby », vous savez ce petit dessert lacté, inconsistant, mou et gélatineux, sans grande saveur à part celle de la vanilline artificielle. Sans doute l'invention d'un humoriste très caustique, ou plus vraisemblablement d'un UMP convaincu…

Et, non, rien de tout cela, l'origine de cette comparaison peu flatteuse émane de M. Montebourg en personne, lors des primaires…

Plus que jamais la citation « fleuve » de Voltaire n'aura eu ici sa justification : « Mon Dieu, gardez-moi de mes amis, je me charge de mes ennemis… »

ier je lisais dans la « Voix du Nord » que la nouvelle ministre de l'écologie, Mme Nicole Bricq avait programmé un voyage pour aujourd'hui dans notre Avesnois, à Le Quesnoy et à Maroilles pour être précis.

Indépendamment de tout esprit politique et partisan, je me réjouissais de cette visite, flatté qu'un des tous premiers déplacements de cette ministre soit pour notre région, bien que je lui aie attribué quelques visées électoralistes.

Hélas, peut-être a-t-on montré à Madame Bricq ce qu'est le sud du département du Nord, à moins qu'elle n'ait eu peur des exhalaisons de notre fameux fromage, toujours est-il que le voyage a été reporté sine die…

Allez, Avesnois, rendors-toi dans ton marasme, en attendant des jours peut-être encore plus sombres…